Mentre ci sono abbastanza grandi attrazioni a Berlino per mantenere i turisti nella capitale della Germania occupata per giorni, un viaggio nelle città e nei paesi vicini può offrire un riposo eccellente dalle folle. Dai bei palazzi e parchi incontaminati di Potsdam allo splendore naturale dei fiumi Havel e Spree, i dintorni di Berlino offrono molte attrazioni e cose da fare. Le reti ferroviarie e di trasporto pubblico della città rendono facile la circolazione e le visite organizzate rendono più facile viaggiare più lontano.
1. Parchi e palazzi di Potsdam
La capitale dello stato di Brandeburgo, Potsdam - situata a 40 chilometri a sud-ovest di Berlino - è una delle più antiche città imperiali della Germania e costituisce una splendida gita di un giorno dalla capitale. Facilmente raggiungibile in treno e con i mezzi pubblici, Potsdam è famosa non solo per i suoi bellissimi parchi e laghi, ma anche per i suoi antichi palazzi rococò prussiani (una grande parte di questa bellissima città è protetta dai palazzi e dai parchi nazionali di Berlino e Potsdam World Heritage Stato del sito ). La sua proprietà reale più famosa è il parco Sanssouci, sede di molti giardini squisiti, edifici imponenti, opere d'arte e sentieri. Fondate nel 1744, le attrazioni del parco includono la Grotta di Nettuno, la Pinacoteca nell'Orangerie con la sua collezione di dipinti del XVII secolo (tra cui opere di Rubens, van Dyck e Caravaggio) e la Grande Fontana con le sue rappresentazioni dei quattro elementi e figure mitologiche.
All'interno del parco ci sono due palazzi: il Palazzo Sanssouci, un edificio a rococò a cupola a un solo piano costruito nel 1745 su disegno di Federico il Grande; e il New Palace (Neues Palais) costruito nel 1769 e noto per i suoi interni sontuosi. Un buon modo per conoscere l'affascinante storia di queste e di altre attrazioni di Potsdam è un tour di 6 ore alla scoperta di Potsdam. La tua guida professionale si unirà a te a Berlino per il breve viaggio a Potsdam, dove passerai davanti ai palazzi, attraverso il vecchio quartiere olandese e attraverso i Giardini del Palazzo Sanssouci, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, mentre ascolti le storie del loro favoloso passato.
2. Dresda
Circa due ore a sud di Berlino, la capitale abbagliante della Sassonia si estende lungo entrambi i lati del fiume Elba. Restaurato meticolosamente dalla distruzione durante la seconda guerra mondiale e anni di abbandono quando si trovava dietro la cortina di ferro come parte della DDR, Dresda è ancora una volta una delle più grandi città barocche d'Europa. Piena di palazzi lungo il fiume e chiese costruite dai re sassoni che la sceglievano come la loro capitale, Dresda è anche l'erede delle collezioni che questi re hanno ammassato e custodito. Insieme a rari manufatti storici, queste collezioni includono belle arti decorative, molte delle quali sono brillantemente esposte nella Collezione d'arte statale di Dresda, all'interno del Palazzo Reale di Dresda. Questo palazzo e la Frauenkirche magnificamente restaurata (è difficile credere che questa chiesa slanciata sia stata ridotta a un cumulo di macerie) sono le due attrazioni da non perdere, ma altri punti salienti si trovano nelle vicinanze. Questi includono il palazzo Zwinger e Semperoper (Semper Opera House), entrambi visitabili con una guida professionale in una gita di una giornata di 10 ore da Berlino. Dopo un comodo viaggio in autobus di due ore da Berlino, il tour esplora questi e la Frauenkirche durante un tour a piedi, quindi permette il pomeriggio per visite indipendenti ai musei o semplicemente per godersi l'affascinante città e le sue passeggiate sul lungofiume.
3. Passeggiando per l'isola di Peacock
L'isola di Peacock (Pfaueninsel), lunga solo un chilometro e mezzo e larga 500 metri, è stata a lungo un luogo preferito per le escursioni (e sì, ha una popolazione di pavoni). Raggiungibile con il traghetto lungo il fiume Havel, quest'isola di 242 acri è stata progettata nello stile di un parco paesaggistico inglese ed è ora sede di molte piante rare e numerosi alberi. Sparsi tra la rigogliosa vegetazione si trovano numerosi edifici, tra cui un tempio commemorativo per la regina Luise, costruito nel 1829, e un portico in pietra arenaria del Mausoleo nel parco del castello di Charlottenburg. Più a nord si trova la Dairy Farm (Meierei), costruita nel 1795 nello stile di una finta rovina, mentre nel centro dell'isola si trova la Kavaliershaus del XIX secolo con la sua facciata gotica. Altri punti salienti sono la Schweizerhaus (Swiss Cottage), costruita nel 1830, la Russian Slide e il Frigate Harbour, tutti raggiungibili tramite sentieri tortuosi. L'edificio più importante, il Castello di Peacock Island, fu costruito alla fine del 1790 e assomiglia a una romantica rovina, le sue torri gemelle collegate da una passerella di ferro (è ora sede di un piccolo museo).
Indirizzo: Nikolskoerweg, Berlino
4. Spandau Citadel
La vecchia città fortificata di Spandau si trova alla confluenza dei fiumi Spree e Havel e fino al 1920 era una città commerciale indipendente grazie alla sua posizione lungo le principali rotte commerciali ovest-est che collegavano Magdeburgo e Berlino. Ammesso il suo statuto di città nel 1232, i due importanti insediamenti di Spandau crebbero: la città sull'Altstadt Insel (Isola della Città Vecchia) e il castello sulla Zitadelle-Insel (Isola della Cittadella). Oggi, il punto culminante di una visita è Spandau Citadel (Zitadelle), un'imponente fortezza dalle pareti alte in gran parte invariata dalla sua costruzione nel 16 ° secolo. Interamente circondato dall'acqua, la cittadella è a pianta quadrata con un bastione ad ogni angolo, rendendolo praticamente inespugnabile. Uno stretto ponte conduce dalla Cittadella alla Gatehouse, sede di un museo locale, mentre altri punti salienti includono la Sala del Principe; uno splendido vecchio cortile; e il Palas del XIV secolo, il quartiere residenziale del castello. Assicurati di salire sulla torre Julius a 145 passi con le sue magnifiche viste sul centro storico e sulla chiusa Spandau. Sono disponibili audioguide in lingua inglese.
Indirizzo: Am Juliusturm 64, Berlino
5. Campo di concentramento di Sachsenhausen
Uno dei primi campi di concentramento istituiti dal Terzo Reich, Sachsenhausen iniziò nel 1933 come campo di concentramento di Oranienburg, dove furono imprigionate più di 3.000 persone. Era chiuso e il campo di concentramento di Sachsenhausen fu costruito dai prigionieri nel 1936, progettato dagli architetti delle SS come "il campo di concentramento ideale". Più di 200.000 persone furono imprigionate qui tra il 1936 e il 1945, compresi gli oppositori politici, i gruppi definiti dai nazisti come razzialmente o biologicamente inferiori e i cittadini dei paesi occupati. Decine di migliaia di persone morirono di malattie, fame, esaurimento e maltrattamenti, o furono vittime del programma di sterminio delle SS.
Come se questa storia macabra non fosse abbastanza, dopo che i pochi prigionieri rimasti furono liberati nel 1945, il campo fu preso dai sovietici per confinare prigionieri politici e altri, almeno 12.000 dei quali morirono di malnutrizione e malattie prima che il campo fosse finalmente chiuso nel 1950. Ci sono tour in lingua inglese di questo campo che fa riflettere, ora un monumento nazionale. Puoi visitare il campo nel corso del Sachsenhausen Concentration Camp Tour di sei ore da Berlino, guidato da uno storico esperto che può discutere la storia del campo e alcuni di quelli che sono stati tenuti qui dai suoi vari operatori.
Indirizzo: Str. der Nationen 22, Oranienburg
Sito ufficiale: www.stiftung-bg.de/gums/en/6. Punti salienti di River Havel
Il fiume Havel scorre attraverso Berlino per 30 chilometri dei suoi 340 chilometri, attraversando la città da nord a sud prima di raggiungere il fiume Elba vicino a Havelberg. I tratti più belli della città sono intorno a Schildhorn, Lindwerder, Schwanenwerder, Pfaueninsel, e sulla riva sinistra, il Grunewald, il grande parco boscoso di Berlino. Un buon modo per godersi il paesaggio è percorrendo l' Havelchaussee, un tratto di strada verdeggiante che si snoda attraverso il Grunewald e lungo la riva orientale del fiume; in alternativa, gli autobus turistici regolari percorrono questo percorso, ed è anche popolare tra i ciclisti. Il modo migliore per vedere l'Havel è a bordo di un battello fluviale, e sono disponibili numerose opzioni, da piacevoli escursioni private a grandi navi statali che solcano il fiume e i suoi canali adiacenti. Un buon piano è di iniziare al pontile di Freybrücke a Spandau e prendere una barca a valle oltre lo Schildhorn, la Grunewald Tower, Lindwerder e Breitehorn fino a Kladow, ritornando in barca attraverso il Wannsee e Potsdam prima di saltare su un autobus o S-Bahn indietro nel centro di Berlino.
7. Köpenick
Come lo Spandau, il quartiere berlinese di Köpenick è il sito di un insediamento antichissimo risalente all'età del bronzo. Oggi, Köpenick non è solo il più grande distretto di Berlino, è il più ricco in termini di boschi e laghi, i suoi 14.700 ettari di boschi ricoperti di erica che vantano numerosi alberi di betulla, quercia, faggio, pino e tiglio. L'estate, gli escursionisti e gli appassionati di sport acquatici sono attratti da questa abbondanza di natura - si stima che l'80% della superficie del distretto sia coperta da acqua, boschi e praterie - rendendola la principale area ricreativa nella parte orientale di Berlino. Un punto culminante di una visita dovrebbe essere Köpenick Palace, un palazzo del 17 ° secolo in piedi su un'isola sul fiume Dahme. Un tempo dimora dei reali di Prussia, ora ospita il Museo delle Arti Decorative di Berlino. Successivamente, assicurati di fare una passeggiata nel centro storico pedonale di Köpenick con la sua splendida architettura, in particolare il suo Alte Rathaus (assicurati di camminare sul Ponte Lungo - Lange Brücke - per la sua splendida vista sul vecchio fossato e sul fiume).
Indirizzo: Alt-Köpenick 1, Berlino
8. The River Spree
Con una lunghezza di 382 chilometri - di cui circa 150 chilometri navigabili - il fiume Sprea è il più importante affluente del fiume Havel, che si unisce a Spandau. I visitatori in cerca di una divertente gita di un giorno dovrebbero avventurarsi nello Spreewald, una zona di pianura unica nel paesaggio e nella cultura che si trova 100 chilometri a sud-est di Berlino ed è famosa per i suoi appartamenti sabbiosi e le dune attraversate da numerosi corsi d'acqua conosciuti come Fliessen (sono popolare per il punting e barche a remi). La regione è anche degna di nota per la sua popolazione di sorbi, una minoranza slava nota per le sue ricche abitudini culturali e i variopinti costumi tradizionali. Uno dei modi migliori per esplorare il corso d'acqua è un giro circolare sulla Sprea e il Landwehrkanal, un tour circolare che dura tre ore e inizia al Charlottenburg Palace Bridge (Charlottenburger Schlossbrücke) prima di percorrere il Landwehrkanal attraverso Kreuzberg e poi di nuovo verso Spree nel distretto di Friedrichshain, per poi tornare a Charlottenburg passando per la Vecchia Berlino (Alt-Berlin).
9. Il Wannsee
Wannsee significa due cose per i berlinesi: si riferisce al quartiere lussuoso con le sue belle ville antiche, così come i suoi due laghi, il Grosser e il Kleiner (grande e piccolo) Wannsee. I laghi sono la grande attrazione e una delle migliori aree ricreative per i berlinesi, grazie alle loro spiagge, alla vela e ai club di canottaggio; numerosi caffè e ristoranti con terrazze che si affacciano sull'acqua; e i loro numerosi e attraenti sentieri. Il Grosse Wannsee, che copre circa 640 ettari, fa parte di un bacino scavato durante l'era glaciale che scorre nel fiume Havel. Dall'estremità meridionale con il ponte Wannsee, che porta la Königstrasse da Berlino a Potsdam, una serie di piccoli laghi collegati scorre a sud-ovest in una lunga depressione, tra cui il Kleiner Wannsee, il Pohlesee, il Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal e il Griebnitzsee. Se guidi, prendi Am Grossen Wannsee, una strada panoramica sulla riva occidentale del lago (un'altra opzione è quella di prendere una delle barche turistiche Wannsee che corrono da e per Spandau e Potsdam).
10. Klein Glienicke
Il villaggio di Klein (Little) Glienicke, sul lago omonimo tra Potsdam e Berlino, è famoso per il suo ferro Bridge Glienicke con la sua spettacolare vista sul fiume Havel. È anche famoso per Palazzo Glienicke, una casa di campagna neoclassica costruita nel 1826 come residenza estiva per il principe Carlo di Prussia, così come il suo parco rinnovato. Coperto di 287 acri, il Volkspark Glienicke è stato aperto nel 1816 e aperto al pubblico nel 1934 e offre belle vedute sull'Havel verso Potsdam, oltre a splendide passeggiate lungo il fiume e il lungolago dal ponte di Glienicke alla popolare isola di Peacock (Pfaueninsel). Degna di nota è il Klosterhof, un ex monastero costruito su progetto veneziano nel 1850, nonché il belvedere Nikolskoe, sede di un'antica residenza estiva reale. Anche la Chiesa dei Santi Pietro e Paolo con la sua cupola a cipolla in stile russo, costruita nel 1837, merita una visita.
11. Il Museum Village di Düppel
Una popolare escursione giornaliera per famiglie, il Museum Village di Düppel (Museumsdorf Düppel) si trova nell'angolo sud-ovest di Berlino a Zehlendorf, vicino al sito archeologico originale di Machnower Fenn. Questa ricostruzione educativa di un insediamento medievale risalente al XIII secolo è composta da numerose vecchie case; fienili e laboratori, tra cui una bottega del fabbro; una botteguccia di ciabattino e la ceramica, tutti costruiti con i metodi disponibili durante questo periodo. I punti salienti includono i membri del personale in costume che interpretano i ruoli degli abitanti dei villaggi tradizionali e dei commercianti e dimostrazioni di abilità come la produzione del pane, la ceramica, la tessitura e l'intaglio. Il villaggio è anche degno di nota per gli animali rari che ha allevato dall'estinzione, tra cui il maiale Düppel. Interessante è anche l'uso da parte dell'attrazione di erbe e verdure a lungo dimenticate coltivate con tecniche agricole tradizionali. Le visite guidate sono disponibili la domenica e un programma di Market Days e Medieval Festivals offre spunti di riflessione sulla vita altomedievale.
Indirizzo: Clauertstraße 11, Berlin Zehlendorf
Sito ufficiale: www.en.stadtmuseum.de/museum-village-dueppel12. Il Museo di storia militare
A sud-ovest del villaggio di Gatow, alla periferia di Berlino, tra la Gross Glienicker See e Wannsee, Gatow Airfield è stato utilizzato dalla RAF britannica per scopi militari e, di volta in volta, per trasportare merci in città. Ora sede del Museo di storia militare: Aeroporto di Berlino-Gatow (Museo Militärhistorisches: Flugplatz Berlin-Gatow), il museo vanta un gran numero di aerei militari tedeschi risalenti alla prima guerra mondiale fino al periodo NATO, oltre a una raccolta di oltre 200.000 reperti tra cui parti del motore e uniformi. Tutto sommato, il sito ha più di 150 esemplari originali e di repliche, inclusi caccia a propulsione e jet della seconda guerra mondiale, oltre a una serie di macchine rare in varie fasi di restauro.
Indirizzo: Am Flugplatz Gatow 33, Berlino
Sito ufficiale: www.mhm-gatow.de/en/
