Austin, in Texas, è conosciuta per la sua cultura di stivali da cowboy, creazioni culinarie e abbastanza musica dal vivo per guadagnarsi il titolo di "Live Music Capital of the World" e gli hotel di Austin forniscono l'accesso a tutto. Dai migliori hotel del South Congress alle sistemazioni del centro per gli animali domestici, i migliori hotel di Austin offrono suite lussuose, romantiche vacanze in boutique e lo spazio perfetto per godersi una vacanza. Molti dei migliori posti dove stare sono anche a pochi minuti dalle principali attrazioni di Austin, tra cui il Texas Capitol e il Lady Bird Lake.
Definito da vivaci arterie come Rainy e 6th Street, il centro di Austin è sempre un luogo popolare in cui soggiornare. Vicino alla scena musicale culinaria e dal vivo, gli hotel del centro hanno anche rapidi spostamenti verso attrazioni come la Barton Springs Pool e il Statesman Bat Observation Center. Molti dei migliori hotel del centro si trovano nei pressi dell'Austin Convention Center, comprese le sistemazioni a 4 e 5 stelle che propongono cucina raffinata, architettura senza tempo e l'epitome della classe.
I negozi eclettici e le vetrine su South Congress Avenue si abbinano bene con le molteplici opzioni di hotel che si trovano nella stessa strada, e questa zona vibrante appena a sud del centro città aggiunge un'esperienza unica a qualsiasi visita. L'emergente Austin Domain, a volte indicato come il secondo centro di Austin, ha anche molti luoghi di lusso e moderni, con facile accesso ai nuovi ristoranti e luoghi aperti in questo quartiere alla moda ogni giorno.
Su questa pagina:
- I migliori hotel a Downtown Austin
- I migliori hotel su South Congress Avenue
- I migliori hotel in North Austin
- Best Lake Austin Hotel
- I migliori hotel vicino all'aeroporto di Austin
I migliori hotel a Downtown Austin
1. W Austin
Vicino al palco principale del locale musicale Austin City Limits, questo hotel a 4 stelle va ben oltre la visita media notturna. Dotato di camere meravigliose e di eleganti suite d'angolo, tutte con vista sul Lady Bird Lake o sul centro di Austin, l'hotel ha invitanti spazi comuni e le attrazioni del centro che attirano visitatori. A differenza delle lobby e dei salotti tradizionali, la W Austin incorpora un tocco più moderno con un Living Room dal nome appropriato, caratterizzato da mobili e servizi raffinati come una collezione di dischi con oltre 8.000 album da sfogliare.
Il ristorante TRACE del W Austin propone cucina da campo a tavola in un'atmosfera elegante e sofisticata, con posti a sedere all'aperto nel patio. Anche la piscina del W Austin è lussuosa e questo spazio all'aperto al quarto piano ospita cabine, sedie a sdraio e DJ dal vivo nei fine settimana. Per ulteriori coccole durante ogni visita, l'hotel AWAY Spa offre pacchetti personalizzati tra cui trattamenti per il viso, pedicure e massaggi.
Indirizzo: 200 Lavaca Street, Austin, Texas
Alloggio: W Austin
2. InterContinental Stephen F. Austin
Ricco di storia e interni eleganti, l'hotel InterContinental Stephen F. Austin è l'epitome di stile e classe nel centro del Texas. Vicino alla 6th Street e a un'abbondanza di ristoranti, negozi e locali con musica dal vivo, questo hotel a 4 stelle è stato costruito nel 1924 come il primo hotel a molti piani della città. Oggi, questa lussuosa sistemazione trasuda ancora carattere, con caratteristiche come una grande scala in marmo doppia circondata da lussuosi arredi.
Il cuore della città è proprio fuori dalla porta dell'hotel Stephen F. Austin, e gli ospiti sono facilmente raggiungibili a piedi dalle principali attrazioni, tra cui l' Austin Convention Center, il Paramount Theatre e il Texas Capitol . Per il pranzo in casa, il Stephen F. Austin Terrace offre piatti informali e splendide viste sulla città. Le camere standard sono disponibili in questo hotel del centro, così come le suite con porte francesi, bagni in marmo e aree salotto con divani.
Indirizzo: 701 Congress Avenue, Austin, Texas
Sistemazione: InterContinental Stephen F. Austin
3. Driskill
Originariamente costruito nel 1886 per volere di un barone del bestiame, il Driskill oggi rimane uno dei migliori posti in cui soggiornare in città. Andando al di sopra e al di là del fascino atmosferico e del servizio clienti di prima classe, l'esperienza del Driskill inizia quando gli ospiti entrano nella grande hall con colonne con pavimenti in marmo e una cupola in vetro colorato. Le opere d'arte di qualità del museo adorna le pareti di questo lussuoso hotel boutique, anche all'interno delle camere storiche.
Le suite del The Driskill sono dotate di camere queen petite e di balcone, con caratteristiche speciali come mobili in pelle e finestre dal pavimento al soffitto. Il Driskill Grill in loco e il Cafe & Bakery 1886 sono ben noti dai critici culinari locali e la ristorazione privata per eventi più grandi è facilmente agevolata. Vicino alla vita notturna e all'eccitazione della 6th Street, The Driskill ospita eventi della comunità in-house, tra cui tè pomeridiano, musica dal vivo e feste natalizie.
Indirizzo: 604 Brazos Street, Austin, Texas
Alloggio: Driskill
4. Hyatt Regency Austin
Sulla riva di Lady Bird Lake, vicino al Statesman Bat Observation Center, una recente ristrutturazione da molti milioni di dollari ha reso questo Hyatt Regency uno dei posti migliori in cui soggiornare ad Austin. Dotato di camere e suite pet-friendly in stile moderno, alcune con balcone privato affacciato sull'acqua, l'Hyatt Regency offre anche due sale da pranzo uniche e uno Starbucks. Dall'atrio del secondo piano, la caffetteria SWB serve colazione e pranzo con vista sullo skyline, mentre il Marker 10 al primo piano offre intrattenimento serale e musica dal vivo durante tutta la settimana.
E 'la posizione centrale dell'Hyatt Regency che rende le prenotazioni consigliate in questo hotel a 4 stelle, incluso un facile accesso all'Austin Convention Center, al South Congress District e alla 6th Street. L'Hike and Bike Trail accanto a Lady Bird Lake si trova proprio davanti alle porte dell'Hyatt, con modi divertenti per godersi il paesaggio nelle vicinanze, tra cui kayak e stand up paddleboarding. Per gli appassionati di musica dal vivo, diversi luoghi rinomati sono vicino all'Hyatt Regency, incluso il club jazz underground, The Elephant Room.
Indirizzo: 208 Barton Springs Road, Austin, Texas
Sistemazione: Hyatt Regency Austin
5. Four Seasons Hotel Austin
Un hotel a 5 stelle sulle rive del Lady Bird Lake, il Four Seasons offre un soggiorno da resort nel cuore della città. Caratterizzato da camere e suite speciali con ponti privati avvolgenti, tutti gli spazi notturni del Four Seasons offrono splendide viste sul centro o sul Lady Bird Lake. Anche le aree comuni e la lobby aperta del Four Seasons invitano al relax, e il servizio di portineria dell'hotel è conosciuto per andare oltre nel facilitare un'autentica esperienza a Austin.
Grandi mangiate sono facili da trovare al Four Seasons, specialmente nella moderna cucina Ciclo del Texas e nel patio esterno. Gli altri punti ristoro includono le tariffe del Live Oak, con un menu ispirato a Guadalajara e splendide viste sulla città.
The Spa at Four Seasons è un altro modo popolare per rilassarsi, con servizi quali massaggi, trattamenti viso e un'esperienza sensoriale del Four Seasons. La palestra di questo premiato hotel vanta vetrate con viste piacevoli.
Indirizzo: 98 San Jacinto Boulevard, Austin, Texas
Sistemazione: Four Seasons Hotel Austin
6. JW Marriott Austin
Un premiato hotel nel centro di Austin con oltre 1.000 camere, il JW Marriott offre un soggiorno confortevole che aggiunge davvero l'esperienza di visitare la città. Frequentato da chi ama le convention e da romantiche fughe in città, ogni lussuosa camera per gli ospiti di questo hotel di lusso offre letti firmati e vetrate a tutta altezza. Il Burger Bar in loco presso il JW Marriott ha una buona reputazione per i suoi hamburger di dimensioni Texas, e il ristorante OP italiano è noto per le tariffe autentiche e posti a sedere patio.
L' Edge Rooftop Pool dell'hotel è un posto meraviglioso in cui rilassarsi, con comodi mobili da salotto che circondano l'acqua. Le coccole extra si trovano presso l'hotel Spa by JW, con servizi che includono trattamenti per la pelle e trattamenti viso. Con oltre 120.000 piedi di spazi per riunioni flessibili, tra cui una sala da ballo decadente, JW Marriott è anche molto popolare per eventi aziendali e formali.
Indirizzo: 110 E 2nd Street, Austin, Texas
Sistemazione: JW Marriott Austin
7. Embassy Suites by Hilton Austin Downtown South Congress
Su South Congress Avenue, vicino al Congress Avenue Bridge, questo hotel del centro cittadino e luogo di soggiorno di prima classe è il preferito per viaggi di famiglia, d'affari o casual. Dotato di camere executive e suite premium, l'Embassy offre anche una colazione gratuita preparata su ordinazione con un omel bar e un ricevimento serale con stuzzichini e nuove persone da incontrare. Per l'intrattenimento immediato, l'evento notturno e celebrato di esodo di pipistrelli da sotto il Congress Avenue Bridge è proprio lì accanto.
Indirizzo: 300 South Congress Avenue, Austin, Texas
Sistemazione: Embassy Suites by Hilton Austin - Downtown South Congress
8. Hampton Inn & Suites Austin presso l'Università / Campidoglio
Vicino all'Austin Convention Center e all'Università del Texas, questo Hampton Inn & Suites gode di un'ottima reputazione come luogo conveniente per soggiornare in centro. Le camere e le suite dell'hotel hanno vista sulla città e la vista migliore sullo skyline di Austin proviene dalla piscina sul tetto e dal ponte per famiglie . A pochi isolati dal Texas Capitol, questo hotel accoglie animali domestici e si trova a pochi minuti dall'eccitazione di Rainy e 6th Street, tra cui numerosi locali con musica dal vivo e ristoranti locali.
Indirizzo: 1701 Lavaca Street, Austin, Texas
Sistemazione: Hampton Inn & Suites Austin presso l'Università / Campidoglio
I migliori hotel su South Congress Avenue
1. Hotel congressuale sud
Un hotel boutique alla moda circondato dai numerosi negozi e ristoranti del South Congress District, questo hotel a 4 stelle è pieno di sapore Austin. Con un design moderno, ognuna delle 71 camere del SoCo Hotel offre una splendida vista sulla città e sono spazi privati e tranquilli dove fare una pausa dall'azione circostante. Le aree comuni sono altrettanto invitanti e l'accogliente e illuminata lobby è il luogo ideale per rilassarsi e distendersi.
Il South Congress Hotel comprende anche tre ristoranti all'interno della loro struttura, tra cui il Café No Sé aperto tutto il giorno per le offerte di lusso in un'atmosfera informale. Lo shopping può accadere prima di uscire dalla porta del South Congress Hotel, poiché la lobby è piena di vetrine boutique con artigianato locale e merci. Riempiendo anche un calendario di eventi con musica dal vivo, eventi della comunità e laboratori creativi, il South Congress Hotel è un luogo di intrattenimento per tutta la settimana.
Indirizzo: 1603 South Congress Avenue, Austin, Texas
Sistemazione: South Congress Hotel
2. Hotel San José
Un hotel chic sulla South Congress Avenue, l'Hotel San José è una locanda degli anni '30 trasformata in un moderno hotel boutique con camere in stile bungalow. Il sapore e il carattere dell'Hotel San José possono essere vissuti tramite il camion di cibo di Jo nel parcheggio, e con macchine fotografiche Polaroid e macchine da scrivere gratuite da prendere in prestito, è facile documentare i tempi retrò e divertenti di questo hotel. L'area della piscina all'aperto è particolarmente bella per le calde giornate di Austin, tra cui lussuose sedie a sdraio e un ambiente naturale lussureggiante.
Indirizzo: 1316 South Congress Avenue, Austin, Texas
Sistemazione: Hotel San José
3. Kimber Modern Hotel
Un hotel boutique unico nel distretto di SoCo, il Kimber Modern Hotel offre sistemazioni distintamente diverse rispetto al pernottamento medio. Caratterizzato da un design minimalista e architettonicamente accattivante che incorpora molta luce naturale, le moderne camere e suite di Kimber fanno sentire gli ospiti a proprio agio nel momento in cui attraversano la porta. Il cortile esterno è un luogo popolare per godersi il bel tempo di Austin, soprattutto durante la stagione estiva, quando le querce circostanti offrono la giusta quantità di ombra.
L'unico hotel design di Austin, questo spazio premiato altera la normale visita in hotel, con check-in senza chiave e prodotti biologici locali per la colazione da gustare ogni mattina. A pochi minuti dal South Congress District e un breve tragitto in centro città, il Kimber è molto popolare tra i professionisti moderni e coloro che cercano un'oasi urbana. Con un design accogliente e letti confortevoli, il Kimber Modern è anche popolare con le coppie in cerca di una fuga romantica.
Indirizzo: 110 The Cir, Austin, Texas
Sistemazione: Kimber Modern Hotel
4. Motel Austin
L'insegna al neon e il tendone dell'Austin Motel, un motel alla moda del South Congress, è un'immagine iconica della città. Accanto alla notorietà del front-hotel, l'Austin Motel è anche noto per la fornitura di camere pulite, confortevoli e alla moda nel cuore del South Congress District. Il Joann's Fine Foods collegato all'hotel dispone di tacos fatti in casa e altri preferiti Tex-Mex. Uno degli aspetti più popolari dell'Austin Motel, la piscina all'aperto è la preferita dagli ospiti e dai membri del pubblico.
Indirizzo: 1220 South Congress Avenue, Austin, Texas
Sistemazione: Motel Austin
I migliori hotel in North Austin
1. Archer Hotel Austin
Ottenuta una reputazione come secondo centro di Austin, il quartiere Domain nel nord-ovest di Austin è una casa in crescita per oltre 200 negozi e ristoranti. Per sperimentare in prima persona questa esplosione di cultura, l'Archer Hotel Austin è un hotel moderno vicino a tutte le emozioni. Immerso nell'ospitalità e nel fascino del Sud, questo hotel boutique a otto piani offre aree comuni chic del Texas e camere di lusso rustico, tra cui suite con balcone e caminetto angolare. Destinazione romantica e hotel alla moda da visitare, l'Archer Hotel incarna il quartiere in cui appartiene.
Indirizzo: 3121 Palm Way, Austin, Texas
Sistemazione: Archer Hotel Austin
2. Home2 Suites by Hilton Austin North / Near the Domain
A nord del quartiere del centro e vicino alle numerose opportunità di shopping e ristoranti di The Domain, questo esclusivo suite suite è ottimizzato per viaggi d'affari e personali. Dotato di monolocali e suite con una camera da letto con sistemazioni che accolgono animali domestici, gli spazi per la notte dell'Home2 Suites dispongono di zone soggiorno, notte e cucina separate con cucine completamente attrezzate. Non c'è bisogno di cucinare la colazione presso l'Home2 Suites, però, grazie alla colazione gratuita, compresi i panini per la colazione in stile artigianale.
Indirizzo: 2800 Esperanza Crossing, Austin, Texas
Sistemazione: Home2 Suites by Hilton Austin North / Near the Domain
3. Lone Star Court, un hotel a Valencia
Un hotel di Austin Domain e un tuffo nel passato, Lone Star Court dispone di arredi retrò e comfort moderni per un soggiorno di lusso. Reminiscenze di case automobilistiche degli anni passati, questo hotel boutique offre camere classiche e junior suite con un pizzico di stile americano e un sacco di stile. Un invitante cortile e una piscina all'aperto sono luoghi rinomati per godersi il sole di Austin in questo moderno hotel, e il grande portico avvolgente e le sedie a sdraio sono ben utilizzati durante il tramonto del Texas.
Indirizzo: 10901 Domain Drive, Austin, Texas
Sistemazione: Lone Star Court, A Valencia Hotel
Best Lake Austin Hotel
1. Lake Austin Spa Resort
Per un'esperienza all-inclusive ad Austin, questo resort pluripremiato sulle sponde del lago di Austin ha coperto l'intera vacanza. Il circostante Texas Hill Country offre panorami mozzafiato e rilassanti, e la posizione sul lago facilita pratiche meditative come lo stand up paddleboard yoga. Lake Austin Spa Resort serve anche tutti e tre i pasti del giorno con qualsiasi visita, con scelte alimentari salutari e piatti di provenienza locale. I servizi offerti dal Lakeside Spa del resort includono massaggi, impacchi per tutto il corpo e trattamenti per il viso, disponibili anche per i visitatori diurni.
Indirizzo: 1705 S Quinlan Park Road, Austin, Texas
Sistemazione: Lake Austin Spa Resort
I migliori hotel vicino all'aeroporto di Austin
1. Hilton Austin Airport
A meno di due minuti dall'aeroporto di Austin, questo hotel a 4 stelle è famoso per viaggi familiari, di lavoro e informali, nonché per grandi eventi congressuali. Dotato di camere spaziose e suite di prima classe, tutte con arredi moderni e lenzuola confortevoli, questo hotel congressuale offre anche accoglienti aree comuni con una hall illuminata da un atrio. Una piscina salina all'aperto a profondità zero è spesso una parte memorabile di ogni visita, così come le vasche idromassaggio e le saune. Per i pasti in casa, il ristorante Creek offre un'accogliente sala da pranzo e un menu ricco di specialità stagionali.
Indirizzo: 9515 Hotel Drive, Austin, Texas
Sistemazione: Hilton Austin Airport
2. Holiday Inn Austin Airport
L'accesso all'Aeroporto di Austin è facile da questo Holiday Inn, in particolare con la navetta aeroportuale gratuita dell'hotel. Con un'ottima reputazione per le camere pulite e confortevoli, l'hotel dispone anche di aree comuni ben arredate che portano a visite ripetute. Una grande piscina coperta è popolare con tutta la famiglia, e il centro fitness completamente attrezzato è l'ideale per coloro che seguono un programma di esercizi. La colazione inclusa viene servita in ogni soggiorno e il ristorante Bistro in loco propone tutti gli altri pasti della giornata, con tariffe americane a prezzi accessibili.
Indirizzo: 6711 E. White Boulevard, Austin, Texas
Sistemazione: Holiday Inn Austin Airport
